Conditions d'Utilisation
Dernière mise à jour: 14 mars 2026
1. Acceptation des Conditions
En accédant ou en utilisant MotoVault, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation et toutes les lois et réglementations applicables. Si vous n'acceptez pas de vous conformer à ces conditions, vous êtes interdit d'utiliser ou d'accéder à ce service.
2. Description du Service
MotoVault est une plateforme d'apprentissage et de diagnostic de motos alimentée par l'IA conçue pour les passionnés de motos. Le service inclut du contenu éducatif, des parcours d'apprentissage structurés, des diagnostics assistés par IA basés sur des photos, des outils de gestion de garage, le suivi de la progression et des fonctionnalités communautaires. MotoVault Pro est disponible comme service d'abonnement avec des options de facturation mensuelle et annuelle.
3. Comptes Utilisateur
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte et responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, complètes et actuelles lors de la création de votre compte et de mettre à jour vos informations selon les besoins. Vous devez nous notifier immédiatement de tout usage non autorisé de votre compte ou toute autre violation de sécurité.
4. Abonnements & Achats In-App
Les abonnements MotoVault Pro sont disponibles via les achats in-app sur iOS et Android. Tous les abonnements sont soumis au renouvellement automatique sauf s'ils sont annulés avant la fin de la période de facturation actuelle. Vous comprenez que l'annulation doit être complétée via l'App Store (Apple) ou Google Play (Android), pas via l'app elle-même. Les tarifs, cycles de facturation et conditions de renouvellement sont affichés dans l'app avant l'achat. Les remboursements sont sujets aux politiques de chaque app store. En achetant un abonnement, vous autorisez l'app store à facturer votre méthode de paiement de manière récurrente.
5. Avertissement sur le Contenu et Diagnostics Générés par l'IA
MotoVault utilise l'intelligence artificielle (Claude d'Anthropic) pour générer du contenu éducatif, des évaluations de diagnostic et des matériels d'apprentissage. Tout contenu généré par l'IA est fourni à des fins éducatives et informatives uniquement et ne constitue pas des conseils professionnels mécaniques, techniques ou d'ingénierie. Les résultats de diagnostic IA incluent un score de confiance indiquant la certitude du modèle — les résultats doivent être interprétés dans le contexte de ce score. MotoVault ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité du contenu généré par l'IA ou des évaluations de diagnostic. Vous devez toujours consulter un mécanicien moto qualifié avant d'effectuer toute réparation, pour les problèmes critiques pour la sécurité et pour vérifier les conseils générés par l'IA. En utilisant les fonctionnalités IA de MotoVault, vous reconnaissez et acceptez ces limitations.
6. Propriété Intellectuelle
Tout contenu, fonctionnalités, graphiques, designs et fonctionnalités de MotoVault sont la propriété de MotoVault ou de ses fournisseurs de contenu et sont protégés par les droits d'auteur, les marques et autres lois de propriété intellectuelle. Le contenu d'apprentissage, les cours, les quiz et les matériels éducatifs ne peuvent être reproduits, distribués ou transmis sous aucune forme sans la permission écrite préalable de MotoVault.
7. Contenu Utilisateur
Lorsque vous téléchargez des photos ou d'autres contenus sur MotoVault à des fins de diagnostic, vous accordez à MotoVault une licence non exclusive pour utiliser, traiter et analyser ce contenu pour fournir le service. Les photos téléchargées sont traitées pour analyse IA et ne sont pas stockées de façon permanente sans votre consentement. Vous êtes responsable de vous assurer que vous possédez ou avez le droit d'utiliser tout contenu que vous téléchargez, et que vos téléchargements ne violent aucun droit de tiers, loi ou réglementation.
8. Usages Interdits
Vous acceptez de ne pas utiliser MotoVault à des fins illégales ou d'une manière qui viole ces Conditions d'Utilisation. Les usages interdits incluent: l'ingénierie inverse, les tentatives d'accès non autorisé, l'utilisation du service à des fins commerciales sans notre permission, le téléchargement de malware ou de contenu nuisible, le harcèlement ou abus d'autres utilisateurs, l'usurpation d'identité, ou la violation de lois ou réglementations applicables.
9. Résiliation
MotoVault se réserve le droit de suspendre ou résilier votre compte et accès au service à tout moment, avec ou sans cause, et avec ou sans préavis, si nous croyons que vous avez violé ces Conditions d'Utilisation, adopté une conduite interdite, ou pour toute raison à notre entière discrétion. À la résiliation, votre droit d'utiliser le service cesse immédiatement.
10. Limitation de Responsabilité
MotoVault est fourni "tel quel" et "selon la disponibilité" sans garanties d'aucun type, expresses ou implicites. MotoVault ne garantit pas que le service sera ininterrompu, sans erreurs ou exempt de virus ou autres composants nuisibles. Dans le maximum autorisé par la loi, MotoVault ne sera pas responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation ou incapacité d'utiliser le service, même si MotoVault a été avisée de la possibilité de tels dommages.
11. Indemnification
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de responsabilité MotoVault et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, dommages, pertes, responsabilités et frais découlant de votre utilisation du service, votre violation de ces Conditions d'Utilisation, ou votre violation des droits de tiers. Cela inclut les réclamations liées à votre contenu téléchargé ou votre confiance dans les diagnostics générés par l'IA.
12. Loi Applicable & Juridiction
Ces Conditions d'Utilisation sont régies par et interprétées selon les lois de la République Slovaque (Slovaquie), Union Européenne, sans égard à ses principes de conflit de lois. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux situés en Slovaquie pour la résolution de tout différend découlant de ces Conditions d'Utilisation ou de votre utilisation de MotoVault.
13. Résolution des Différends
Avant d'engager une action en justice, vous acceptez de tenter de résoudre tout différend en contactant support@motovault.app avec une description écrite du problème. Si le différend ne peut être résolu dans les trente (30) jours, chaque partie peut poursuivre des recours juridiques conformément à la section Loi Applicable ci-dessus.
14. Modifications des Conditions
MotoVault se réserve le droit de modifier ces Conditions d'Utilisation à tout moment. Les modifications prendront effet une fois affichées sur le service, et votre utilisation continue de MotoVault suivant les modifications constitue votre acceptation des conditions mises à jour. Nous vous aviserons des changements matériels par email ou via le service.
15. Nous Contacter
Si vous avez des questions sur ces Conditions d'Utilisation, contactez-nous à support@motovault.app. MotoVault est basé en Slovaquie, Union Européenne.