Intervalos de mantenimiento de la Yamaha Ténéré 700
Cuándo hacer el mantenimiento de una Yamaha Ténéré 700: aceite, válvulas, cadena, líquido de frenos y capacidades en sistema métrico e imperial, según el manual del propietario.
In this article
La Yamaha Ténéré 700 necesita un cambio de aceite de motor en su primera revisión de los 1.000 km (600 mi) y después en cada revisión periódica, con una revisión de la holgura de válvulas cada 42.000 km (26.600 mi). Esas dos cifras son la base de todo el plan. Abajo tienes el plan de mantenimiento completo de la T7 con motor CP2, sacado del manual del propietario de Yamaha, con cada intervalo en sistema métrico e imperial. Como la Ténéré comparte su bicilíndrico en paralelo de 689 cc con la MT-07, las cifras de aceite y válvulas coinciden casi por completo entre las dos motos.
MotoVault te deja registrar cada uno de estos intervalos una sola vez y te avisa antes de que venza el siguiente: se acabó dudar si la revisión de válvulas es a los 40.000 o a los 42.000 km.
Intervalos de mantenimiento de la Ténéré 700 de un vistazo
La T7 sigue el ritmo de mantenimiento estándar de Yamaha para el CP2: una revisión de rodaje y después revisiones periódicas centradas en aceite, cadena e inspección, con unos pocos trabajos de intervalo largo (válvulas, filtro de aire, refrigerante, líquido de frenos).
| Elemento | Intervalo | Notas |
|---|---|---|
| Primera revisión (de rodaje) | 1.000 km / 600 mi o 1 mes | Cambio de aceite + filtro, inspección completa |
| Cambio de aceite del motor | cada 6.000 km / ~3.700 mi o 6 meses | Calienta el motor antes de vaciar |
| Cartucho del filtro de aceite | cada 12.000 km / ~7.500 mi | Uno de cada dos cambios de aceite |
| Elemento del filtro de aire | cada 19.000 km / 12.000 mi | Elemento de papel desechable: se sustituye, no se limpia |
| Revisión de holgura de válvulas | cada 42.000 km / 26.600 mi | Motor en frío; trabajo de concesionario/especialista |
| Bujías (NGK LMAR8A-9) | revisar en cada revisión; sustituir hacia los 24.000 km / 15.000 mi | Separación 0,8–0,9 mm |
| Cambio de refrigerante | cada 3 años | Yamalube o anticongelante de etilenglicol 1:1 |
| Cambio de líquido de frenos | cada 2 años | Más los componentes internos de bombas y pinzas |
| Latiguillos de freno | cada 4 años | O antes si están agrietados/dañados |
| Cadena: limpiar, engrasar y tensar | cada 1.000 km / 600 mi | Y después de lluvia o de lavar la moto |
| Rodamientos de la pipa de dirección (engrasar) | cada 19.000 km / 12.000 mi | Grasa de jabón de litio |
| Bieletas de la suspensión trasera (engrasar) | cada 19.000 km / 12.000 mi | — |
| Rodamientos del eje del basculante (engrasar) | cada 50.000 km / 32.000 mi | — |
Nota sobre años de modelo y mercados: el plan de arriba corresponde a la edición del manual del propietario de la Yamaha Ténéré 700 que citamos abajo, que fija las revisiones periódicas en pasos de 6.000 km / 6 meses (1.000 → 7.000 → 13.000 → 19.000 km, y así sucesivamente). Algunos mercados y años de modelo publican en su lugar un intervalo de aceite más largo de 10.000 km. Confirma siempre las cifras exactas en el manual de tu VIN y año antes de fiarte de ellas.
Cambios de aceite: el intervalo que más importa
El aceite es el trabajo que harás más a menudo en una Ténéré 700, y el que la mayoría de propietarios puede hacer en casa. El manual pide un cambio de aceite en la primera revisión de los 1.000 km y después en cada revisión periódica: aproximadamente cada 6.000 km (unas 3.700 mi) o seis meses, lo que llegue antes. El tiempo importa tanto como la distancia: incluso una moto con pocos kilómetros debería llevar aceite nuevo una vez por temporada, porque la humedad y la dilución con gasolina degradan el aceite hagas los kilómetros que hagas.
Cambia el cartucho del filtro de aceite en uno de cada dos cambios de aceite, más o menos cada 12.000 km (7.500 mi). La T7 usa un filtro de cartucho roscado, así que se cambia rápido con una llave de filtros.
Aceite y cantidades de llenado
| Dato | Valor |
|---|---|
| Solo cambio de aceite | 2,30 L (2,43 US qt / 2,02 Imp qt) |
| Cambio de aceite con filtro | 2,60 L (2,75 US qt / 2,29 Imp qt) |
| Par del tornillo de vaciado | 43 N·m (4,3 kgf·m / 32 lb-ft) |
| Par del cartucho del filtro de aceite | 17 N·m (1,7 kgf·m / 13 lb-ft) |
Rellena siempre hasta el nivel que marca la mirilla en lugar de fiarte solo de la cantidad, y vuelve a comprobar el nivel tras dejarla un rato al ralentí. Yamaha especifica un aceite de moto Yamalube (o equivalente): no uses aceites de coche etiquetados como "Energy Conserving", que pueden hacer patinar el embrague en baño de aceite.
Holgura de válvulas: el intervalo largo que más cuesta
Esta es la cifra que más buscan los compradores de la Ténéré, porque el reglaje de válvulas es el trabajo programado más caro de la moto. Yamaha indica revisar (y ajustar si hace falta) la holgura de válvulas cada 42.000 km (26.600 mi), con el motor en frío.
Una fuente da este intervalo como 40.000 km / 26.600 mi; la cifra imperial (26.600 mi) coincide en todas las fuentes, y el manual del propietario que citamos indica 42.000 km. Toma la cifra del manual como la buena y compruébala en tu propio libro: la diferencia es pequeña, pero es justo el tipo de número que no se adivina.
El motor CP2 usa ajuste por pastilla bajo taqué de vaso, lo que significa desmontar los árboles de levas para cambiar pastillas. Requiere herramientas y datos específicos, así que Yamaha lo marca como trabajo de concesionario o especialista. La buena noticia: 42.000 km es un intervalo largo, y muchas T7 están dentro de especificación en la primera revisión.
Cadena, frenos y lo básico de cada salida
La Ténéré 700 lleva una cadena convencional con juntas tóricas, y su cuidado es la tarea práctica más frecuente después del aceite. Limpia, engrasa y comprueba el juego cada 1.000 km (600 mi) y siempre que hayas rodado con lluvia o lavado la moto. Una cadena descuidada desgasta rápido el piñón y la corona y es un elemento de seguridad real en una moto pensada para firmes sueltos.
En cuanto a la parte hidráulica, Yamaha quiere el líquido de frenos cambiado cada dos años (junto con los componentes internos de las bombas y las pinzas), y los latiguillos de freno sustituidos cada cuatro años o antes si muestran grietas o daños. Comprueba el grosor de las pastillas y el nivel de líquido mucho más a menudo, idealmente en cada salida, ya que la suspensión de largo recorrido de la T7 y el uso off-road exponen los frenos a la arenilla.
Otros dos trabajos comparten un intervalo de 19.000 km (12.000 mi) que conviene recordar: sustituir el elemento desechable de papel del filtro de aire (antes si ruedas con mucho polvo o agua) y volver a engrasar los rodamientos de la pipa de dirección y las bieletas de la suspensión trasera.
Líquidos y consumibles clave
| Elemento | Especificación |
|---|---|
| Bujía | NGK LMAR8A-9, separación 0,8–0,9 mm (0,031–0,035 in), par 13 N·m (9,6 lb-ft) |
| Capacidad de refrigerante (radiador, incl. circuitos) | 1,61 L (1,70 US qt / 1,42 Imp qt) |
| Tipo de refrigerante | Refrigerante Yamalube, o anticongelante de etilenglicol mezclado 1:1 con agua destilada |
| Capacidad del depósito | 16 L (4,2 US gal / 3,5 Imp gal), reserva 4,0 L |
| Combustible | Sin plomo, 86+ octanos (R+M)/2, E10 admitida |
| Presión de neumático en frío: delante | 220 kPa (2,20 kgf/cm² / 32 psi) |
| Presión de neumático en frío: detrás | 250 kPa (2,50 kgf/cm² / 36 psi) |
Las presiones de arriba son las cifras de Yamaha para carretera; muchos motoristas bajan la presión para tramos largos off-road, pero vuelve siempre a la especificación para el asfalto y nunca lo hagas a ojo: compruébalas en frío.
Cuánto cuesta mantener una Ténéré 700
Como la T7 es mecánicamente sencilla para lo que es una trail (un bicilíndrico en paralelo, transmisión final por cadena, sin cardán ni electrónica compleja), los costes de mantenimiento periódico están entre los más bajos de la categoría trail de media cilindrada. Un cambio de aceite y filtro hecho por ti es barato; la gran revisión de holgura de válvulas es la única partida que merece la pena presupuestar, y solo llega cada 42.000 km. Para una imagen más amplia de lo que suma tener una moto, consulta nuestra guía sobre el coste real de tener una moto.
Llevar todos los intervalos registrados en un solo sitio marca la diferencia entre una moto que mantiene su valor y otra con un historial a medias. Registra los intervalos de aceite, cadena, válvulas y líquido de frenos de tu Ténéré en MotoVault y recibirás un aviso antes de que venza cada uno.
Guías relacionadas
- Intervalos de mantenimiento y cambio de aceite de la Yamaha MT-07: la gemela del motor CP2 de la T7
- Plan de mantenimiento de la Honda CRF1100 Africa Twin: comparación con otra trail
- Tensado y engrase de la cadena de la moto: el trabajo más frecuente de la T7
- Cómo cambiar el aceite de la moto: guía para hacerlo tú mismo: paso a paso para cambiar el aceite en casa
Fuentes
- Manual del propietario de la Yamaha Ténéré 700 (BRL-28199-70), biblioteca oficial de Yamaha: tabla de mantenimiento periódico, capacidades de aceite/refrigerante/combustible, pares de apriete, especificación de bujía, presiones de neumáticos
- Plan de mantenimiento de la Yamaha Ténéré 700 (2019+), MaintenanceSchedule.com: confirmación independiente de los intervalos de holgura de válvulas y de aceite
The figures in this article are informative only and can vary by model year and market. Always verify every specification against your official owner's and service manual before performing any maintenance.
Questions riders ask
¿Cada cuánto hay que cambiar el aceite de una Yamaha Ténéré 700?
Cambia el aceite del motor en la primera revisión de los 1.000 km (600 mi) y después en cada revisión periódica: aproximadamente cada 6.000 km (unas 3.700 mi) o 6 meses, lo que llegue antes. Cambia el filtro de aceite en uno de cada dos cambios (más o menos cada 12.000 km). Algunos mercados y años de modelo indican un intervalo más largo de 10.000 km, así que compruébalo en tu manual.
¿Cuándo hay que revisar la holgura de válvulas de la Ténéré 700?
Yamaha indica una revisión de la holgura de válvulas cada 42.000 km (26.600 mi) con el motor en frío. Requiere herramientas específicas y desmontar los árboles de levas, así que es un trabajo de concesionario o especialista. Una fuente da 40.000 km; la cifra del manual, 42.000 km, es la que vale.
¿Cuánto aceite lleva una Ténéré 700?
2,60 L (2,75 US qt) si se cambia el filtro de aceite, o 2,30 L (2,43 US qt) si solo se cambia el aceite. Rellena hasta la marca de la mirilla en lugar de fiarte solo de la cantidad.
¿Qué bujía lleva la Ténéré 700?
NGK LMAR8A-9, con una separación de electrodos de 0,8–0,9 mm (0,031–0,035 in) y un par de apriete de 13 N·m (9,6 lb-ft).
¿Qué presiones de neumáticos lleva la Ténéré 700?
Las cifras de Yamaha en frío para carretera son 220 kPa (32 psi) delante y 250 kPa (36 psi) detrás. Muchos motoristas bajan la presión para tramos off-road, pero deberían volver a la especificación para el asfalto.
Artículos relacionados
- Cómo funcionan los frenos y el ABS de una moto, explicado en 3DTu maneta, el líquido de frenos y cuatro pistones de pinza, y después cómo el ABS en curva lee tu inclinación. Hecho en 3D a partir de los manuales de la Africa Twin de Honda.9 min de lectura
- Honda CB750 Hornet: intervalos de mantenimiento y cambio de aceiteEl plan de mantenimiento completo de la Honda CB750 Hornet: aceite, válvulas, cadena y líquidos, en sistema métrico e imperial, sacado del manual del propietario oficial.7 min de lectura
- Kawasaki KLR650: intervalos de mantenimiento y cambio de aceiteEl plan de mantenimiento completo de la Kawasaki KLR650 de inyección de 2022 en adelante: intervalos de aceite, válvulas, cadena y refrigerante en millas y kilómetros.8 min de lectura